albergare

albergare [lat. mediev. albergare ] (io albèrgo, tu albèrghi, ecc.), lett.
■ v. tr.
1. (non com.) [dare alloggio] ▶◀ accogliere, alloggiare, ospitare, ricoverare. ◀▶ cacciare, (fam.) sbattere fuori, scacciare, sfrattare, sloggiare.
2. (fig.) [accogliere in sé: a. rancore nel cuore ] ▶◀ covare, nutrire, provare.
■ v. intr. (aus. avere )
1. [prendere alloggio] ▶◀ abitare, alloggiare, dimorare, risiedere, soggiornare.
2. (fig.) [avere dimora: sentimenti di vendetta albergano nel suo animo ] ▶◀ allignare, annidarsi, trovare ricetto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • albergare — al·ber·gà·re v.tr. e intr. (io albèrgo) CO 1. v.tr., ospitare: albergare amici in casa propria; fig.: albergare odio nel cuore Sinonimi: alloggiare, ospitare, ricoverare; covare, nutrire. 2. v.intr. (avere) prendere alloggio, risiedere: in… …   Dizionario italiano

  • albergare — {{hw}}{{albergare}}{{/hw}}A v. tr.  (io albergo , tu alberghi ) 1 (lett.) Dare alloggio; SIN. Ospitare. 2 (fig., lett.) Nutrire, racchiudere, nel proprio animo: alberga nobili sentimenti. B v. intr.  ( aus. avere ) (lett.) Alloggiare, abitare… …   Enciclopedia di italiano

  • albergare — A v. tr. 1. ospitare, alloggiare, ricoverare, accogliere 2. (fig., lett.) nutrire, racchiudere B v. intr. alloggiare, abitare, dimorare □ annidarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • albergar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: albergar albergando albergado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. albergo albergas alberga albergamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alloggiare — al·log·già·re v.tr. e intr. (io allòggio) 1a. v.tr. AU ospitare dando accoglienza: alloggiare gli studenti in gita | BU fig., accogliere in sé un sentimento: alloggiare odio nell animo Sinonimi: accogliere, albergare. Contrari: sloggiare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • ospitare — o·spi·tà·re v.tr. (io òspito) AU 1a. accogliere come ospite nella propria casa: li abbiamo ospitati qualche giorno al mare, sono stato ospitato da un amico | dare ospitalità stabilmente: ormai da molti anni ospitavano la vecchia nonna Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • alloggiare — [der. di loggia, col pref. a 1] (io allòggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare ospitalità a qualcuno] ▶◀ accogliere, (lett.) albergare, dare alloggio (a), ospitare, ricevere, ricoverare. ◀▶ cacciare, sfrattare, sloggiare. 2. (milit.) [dare ricovero alle… …   Enciclopedia Italiana

  • sistemare — [der. di sistema ] (io sistèmo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere in ordine: s. la casa ] ▶◀ mettere a posto, ordinare, rassettare, riordinare, risistemare, (region.) spicciare. ◀▶ disordinare, (fam.) incasinare, mettere sottosopra. b. [mettere un… …   Enciclopedia Italiana

  • Tratado de Devol — El Tratado de Devol o Tratado de Diabolis fue un acuerdo firmado en 1108 entre Bohemundo de Antioquía y el emperador bizantino Alejo I Comneno a consecuencia de la Primera Cruzada. Aunque el tratado no entró en vigencia inmediatamente, se tenía… …   Wikipedia Español

  • Herbergen — Hêrbêrgen, verb. reg. welches in gedoppelter Gestalt vorkommt. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Bey jemanden herbergen, bey ihm einkehren, auf einer Reise seinen Aufenthalt bey ihm nehmen. Der zu im geherberget hat, Schwabensp. Haben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.